Program 2011 PDF Nyomtatás E-mail

 

 

Versenyfilmek/Filme în concurs

Hétfő, szeptember 19./ 19 septembrie, Luni
Időpont/
Ora
Cím
Titlul filmului
Rendező/
Regizor
Hossz/
Durata
Kategória/Categoria
12:00-12:45

A Firtos falvai-Atyha /
Satele din Firtoş – Atyha (2011),

Rácz Géza, Lipcsei Attila 41 ANTROPOLÓGIA.DOK/
ANTROPOLOGIE.DOK
13:00-13:10

Az utolsó vashajlítók / Ultimii fierari (2010)

 Víg Dániel 8 ÉV.DOK / AN.DOK
13:15-13:35

Retropolisz / Retropolis (2010)

 Keresztes Péter 20 ÉV.DOK / AN.DOK
14:00-14:10

Kereszthegy / Muntele Cruce (2011)

Nagy József, Bárány Krisztián

 10 ANTROPOLÓGIA.DOK/
ANTROPOLOGIE.DOK
14:15-14:30

Rabálom - Márianosztra-1952 /
Vis de deţinut - Márianosztra-1952 (2011)

 Kinyó Ferenczy Tamás 15 KÍSÉRLET.DOK /
EXPERIMENTAL.DOK
14:45-15:10

The american dream - californian version/ Az amerika álom – kaliforniai változat (2011)

 George Buzoianu 25 ÉV.DOK / AN.DOK
15:10-16:00

"Csak ritka a fenyőfa, ez a baj" - A szarvasi székely története /
”Numai brazi sunt rari, asta-i probleam” – Povestea secuilor din Szarvas (2010)

 Sári Zsuzsa 50 PORTRÉ.DOK /
PORTRET.DOK
16:00-16:40

Világló éjszaka/ Noapte iluminată (2010)

 Mohi Sándor 40 ANTROPOLÓGIA.DOK/
ANTROPOLOGIE.DOK
16:45-16:55 Karmák - Orsós Ervin és a Flare Beás/ Karma - Orsós Ervin şi Flare Beás (2011) Nagy András 10 ÉV.DOK / AN.DOK
17:00-18:33 Fraţie în Subteran/Testvériség a mélyben (2010) Attila Peli 93 ÉV.DOK / AN.DOK
18:45-18:59 Zuglói síneken/Pe şine în Zugló (2007) Fekete Csilla 14
 ÉV.DOK / AN.DOK
19:00-19:52 Varázslatos gladiátorok/Gladiatori magici (2011) Kabarcz Zsófi 52 ÉV.DOK / AN.DOK
22:00-22:50 Nunţi , Muzici şi Casete video/Esküvők, Zenék és videókazetták (2009) Tudor Giurgiu 52 KÍSÉRLET.DOK /
EXPERIMENTAL.DOK
23:00-00:40 Egyszer volt/A fost odată (2010) Kálmán Gábor 103 TÖRTÉNELEM.DOK /
ISTORIE.DOK

Kedd, szeptember 20. / 20 septembrie, Marți
12:00-12:40 Ódzsa-színház/Teatrul Ódzsa (2010) Csáky Zoltán 40 ÉV.DOK / AN.DOK
13:00-13:30 A Malom/Moara (2009) Vereb Vean András 32 KÍSÉRLET.DOK /
EXPERIMENTAL.DOK
13:30-13:54 Kattan a gép, mint a pillanat/Un clic ca secunda (2008) Tárkányi János 24 PORTRÉ.DOK /
PORTRET.DOK
14:00-14:21 Fénytelenül/ Fără lumină (2011) Dobos Dorottya 21 ANTROPOLÓGIA.DOK/
ANTROPOLOGIE.DOK
14:45-14:53 Az igazságos/ Cel drept (2011) Bartók Csaba 8 ÉV.DOK / AN.DOK
15:00-16:29 Hóhér, vigyázz!/Călăule, ai grijă! (2008) Matúz Gábor, Siklósi Beatrix 89 PORTRÉ.DOK /
PORTRET.DOK
16:30-16:50 Messze ott, hul nap szentüle/Acolo, departe, unde soarele răsare (2011) Katits Kálmán 20 PORTRÉ.DOK /
PORTRET.DOK
17:00-17:27 Tăbăcarii/Tímárok (2011) Cosmin Tiglar 27 ANTROPOLÓGIA.DOK/
ANTROPOLOGIE.DOK
17:30-17:32 +1°C/+1°C (2009) Ruzsa Dénes 2 KÍSÉRLET.DOK /
EXPERIMENTAL.DOK
17:45-18:38 Maradandó sérülések/Leziuni (2011) Nemes István 53 ÉV.DOK / AN.DOK
19:00-19:52 Úton - útfélen/La drumuri (2010) Szabó Attila 52 ANTROPOLÓGIA.DOK/
ANTROPOLOGIE.DOK
20:00-20:55 Életek-határok/Vieţi-hotare (2009) Hídvégi Igor 55 TÖRTÉNELEM.DOK /
ISTORIE.DOK
21:00-21:32 "Szénszál, szalmaszál..."/”Fir de cărbune, fir de paie (2009) Hajnal Péter 32 TUDOMÁNY.DOK /
STIINTA.DOK
21:40-22:20 Játék a tér/Piaţa-i un joc (2011) Pelsoczy Petra 40 ANTROPOLÓGIA.DOK/
ANTROPOLOGIE.DOK

Szerda, szeptember 21./ 21 septembrie, Miercuri
12:00-12:42 Irigyelik a cigányok, hogy én zsigulival járok/Mă invidiază ţiganii pentru că umblu cu Lada (2006-2010) Bartók Csaba 42 LAKITELEK.DOK
13:00-13:56 A Herceg/Prinţul (2010) Katona Zsuzsa 56 TÖRTÉNELEM.DOK /
ISTORIE.DOK
14:00-14:50 Arctalan árnyak/Umbre fără faţă (2009) Radó Gyula 50 KÍSÉRLET.DOK
15:00-15:50 Akik jártak Doberdónál/Cei care au fost la Doberdo (2010) Kele Andor 50 ANTROPOLÓGIA.DOK/
ANTROPOLOGIE.DOK
15:55-16:00 Csendélet/Natură moartă (2010) Kovács Béla 5 KÍSÉRLET.DOK /
EXPERIMENTAL.DOK
16:00-16:53 Csak csendben, csak halkan.../În linişte, în şoapte… (2009-2010) Gulyás János 53 ÉV.DOK / AN.DOK
17:00-17:24 1001 nopţi/1001 éjszaka (2010) Hotea-Fernezan Vasile 24 MŰVÉSZET.DOK
17:45-18:46 A Nyolcak nyomában/În urma celor Opt (2011) Szalay Péter 61 MŰVÉSZET.DOK
19:00-19:42 Bárányfelhők/ Nori pufoşi (2011) Zsigmond Dezső 42 ÉV.DOK / AN.DOK
20:00-20:42 Kőbe vésett álom/Vis sculptat în piatră (2011) Daczó Katalin 42 MŰVÉSZET.DOK
21:00-21:52 Fratelui meu din exil/Külhoni testvéremnek, (2009) Ana Boariu 52 PORTRÉ.DOK /
PORTRET.DOK
22:30-22:43 A város ritmusa/Ritmul oraşului (2007) Salamon András 13 KÍSÉRLET.DOK /
EXPERIMENTAL.DOK
23:00-23:53 Nomád Pláza/Plaza nomadă (2009) Szalay Péter 53 ANTROPOLÓGIA.DOK/
ANTROPOLOGIE.DOK

Csütörtök, szeptember 22./ 22 septembrie, Joi
12:00-12:50 Kilakoltatás után - Három történet a kortárs pszichiátriáról/ După evacuare – Trei poveşti despre psichiatria contemporană (2007-2010) Vörös T. Balázs 50 LAKITELEK.DOK
12:55-13:22 Sok mindent ki kő kibírni/Multe trebuie să îndurăm (2010) Csubrilo Zoltán 27 ANTROPOLÓGIA.DOK/
ANTROPOLOGIE.DOK
13:25-13:59 A hangyák mindent tudnak/Furnicii ştiu totul (2010) Garai Cintia, Kiss Ágnes, Lerner János, Molnár Attila, Stodulka Gábor 34 TERMÉSZET.DOK /
NATURĂ.DOC
14:00-14:53 Kiki a csoportban/Kiki în grupă (2010) Xantus János 53 ÉV.DOK / AN.DOK
15:00-15:42 "Körbe vagyok fülekkel véve" /”Sunt înconjurat de urechi” (2011) Zsók Enikő 42 PORTRÉ.DOK /
PORTRET.DOK
16:00-16:50 Janovics Jenő, a magyar Pathé/ Un Pathé maghiar, Janovics Jenő (2011) Zágoni Bálint 50 PORTRÉ.DOK /
PORTRET.DOK
17:00-17:30 Adela & Agnetha Geo Scripcariu 30 ANTROPOLÓGIA.DOK/
ANTROPOLOGIE.DOK
18:00-18:50 Így veszett el Erdélyország/Aşa s-a pierdut Transilvania (2010) Zsigmond Attila 50 LAKITELEK.DOK
19:00-20:30 A Hópárduc talpra áll/ Pantera Zăpezii din nou în picioare (2010-2011) Kollmann András 90 ANTROPOLÓGIA.DOK/
ANTROPOLOGIE.DOK
21:00-22:20 Capitalism - reţeta noastra secretă/Kapitalizmus – a mi titkos receptünk (2010) Alexandru Solomon 80 ÉV.DOK / AN.DOK
22:30-23:25 Magyar retró/Retro maghiar (2010) Papp Gábor Zsigmond 55 ÉV.DOK / AN.DOK
23:30-00:00 Kormányeltörésben/ Spargerea cîrmei (2011) Igor és Ivan Buharov 30 KÍSÉRLET.DOK /
EXPERIMENTAL.DOK

Péntek, szeptember 23. / 23 septembrie, Vineri
12:30-13:40 A szellem filozófusa - Fülep Lajos /1885-1970//Filozoful spiritului - Fülep Lajos /1885-1970/ (2011) Kisfaludy András 70 PORTRÉ.DOK /
PORTRET.DOK
14:00-14:54 Roma álom/Vis de rom (2010) Nordin Eszter 54 ÉV.DOK / AN.DOK
15:00-15:30 Hát ki az én életem?/Dar cine-i viaţa mea? (2010) Zurbó Dorotya 32 ÉV.DOK / AN.DOK
15:45-15:53 A madarak téli röpte/Zborul de iarnă a păsărilor (2008) Póth Imre 8 TERMÉSZET.DOK / NATURĂ.DOK
16:00-16:25 Blocul Nr.6/A 6.Sz. tömbház, (2011) Akar Péter 25 ÉV.DOK / AN.DOK
16:30-17:30 Népművelő a felvevőgéppel/Educaţie populară cu cameră de luat vederi (2011) Buglya Sándor 61 PORTRÉ.DOK /
PORTRET.DOK
17:30-18:37 Két világ közt/Între două lumi (2011) Nagy Viktor Oszkár 67 ÉV.DOK / AN.DOK
19:00-19:51 Vad Magyarország - A vizek birodalma/Ungaria sălbatică – Imperiul apelor (2011) Török Zoltán 51 TERMÉSZET.DOK / NATURĂ.DOK
20:00-20:46 Kételkedem, tehát vagyok!/Mă-ndoiesc, deci exist (2010) Nagy Attila János 46 TUDOMÁNY.DOK /
STIINTA.DOK
21:00-21:36 Vadászfilm - Széchenyi Zsigmond utolsó expediciója/Film de vînătoare – Ultima expediţie a lui Széchenyi Zsigmond (2010) Kovács Béla 36 TUDOMÁNY.DOK /
STIINTA.DOK
21:45-22:08 Orrszarvúak végveszélyben/Rinocerii în pericol (2011) Kiss Ágnes, Tóth Zsolt Marcell, Molnár Attila Dávid 23 TERMÉSZET.DOK / NATURĂ.DOK
22:10-22:40 ALBEŞTENII/ALBEŞTENII Albestenii 30 ÉV.DOK / AN.DOK

 

 

INFORMÁCIÓS VETÍTÉSEK/ FILME INFORMATIVE

Szerda, szeptember 21./ 21 septembrie, Miercuri
20:00-20:54 Az ellenség köztünk van/Inamicul este intre noi (2010) Papp Gábor Zsigmond 54 INFO.DOK
21:00-21:50 Nonius Senior/Nonius Senior (2010) Radó Gyula 50 INFO.DOK

Csütörtök, szeptember 22./ 22 septembrie, Joi
13:00-14:13 Az Óperenciás tengeren is túl/Peste mări și țări (2010) Zsigmond Dezső 73 INFO.DOK
19:30-21:00 Eszembe jutottál/ Mi-am adus aminte de tine (2010) Marton László 90 INFO.DOK
21:00-23:03 Ludmilla és Milarepa Videonaplója - India/Jurnalul video a lui Ludmilla şi Milarepa (2009) Bérczi Zsófia 123 INFO.DOK

Péntek, szeptember 23. / 23 septembrie, Vineri
19:00-20:20 Régi idők ezer leánya/O mie de fete a lumii vechi (2011) Daczó Katalin 80 INFO.DOK
20:45-20:55 Despre bani/A pénzről (2011) Koter Vilmos 10 INFO.DOK
21:00-22:33 Bucharestless/ Bucharestless (2011) George Dorobantu 93 INFO.DOK

Szombat, szeptember 24. / 24 septembrie, Sâmbătă
15:00-18:00 "Autobiografia lui Nicolae Ceauşescu ”/” Ceauşescu önéletrajza” (2010) Andrei Ujică 180 INFO.DOK

 

Kísérő programok/ programe anexe

Hétfő, szeptember 19./ 19 septembrie, Luni

18:00 Rétegek című fotó kiállítás megnyitója. Fotós Nagy Borbála Réka /
Vernisajul expoziţiei Straturi.Fotograf: Nagy Borbála Réka

20:00 Szavanya István előadóestje / Seara de lectură a lui Szavanya István

Kedd, szeptember 20. / 20 septembrie, Marți

18:00 Hidak-Korok-Budapest vándorkiállítás megnyitó / 18:00 Vernisajul expoziţiei itinerante Poduri - Evul - Budapesta

Szerda, szeptember 21./ 21 septembrie, Miercuri

18:00 110 éve született Olosz Lajos. A Pallas-Akadémia Könyvkiadónál megjelent Könyörtelen mesék című, összes versét tartalmazó kötetét dr. Kis Klára, a költő lánya mutatja be;
– Kemény János: Kutyakomédia c. regényének bemutatója; /
18:00 110 ani de la naşterea lui Olosz Lajos. Volumul său de poezii apărut la editura Pallas-Akadémia cu titlul de Könyörtelen mesék (Poveşti nemiloase) este prezentat de dr. Kis Klára, fiica poetului. Lansarea romanului lui  Kemény János intitulată Kutyakomédia (Scenă ridicolă).

Csütörtök, szeptember 22./ 22 septembrie, Joi

18:00 Sarány István Önkéntes száműzetés című, a székelyföldi tudományos és művészeti élet képviselőivel készített interjúkat tartalmazó könyvének bemutatója az interjúalanyok részvételével; /
18:00 Prezentarea volumului Önkéntes száműzetés (Exil voluntar) a lui Sarány István, volum de interviuri realizate cu reprezentanţii vieţii ştiinţifice şi artistice din Secuime care vor fii prezenţii la acest program.

Péntek, szeptember 23. / 23 septembrie, Vineri

17:00 A Bookart Kiadó bemutatkozó estje. / 17:00 Seară de prezentare a editurii Bookart Publisher
21:00 Buli/chef

Szombat, szeptember 24. / 24 septembrie, Sâmbătă

18:00-19:00 Lukács Csaba: Diktátorok könyve / Cartea dictatorilor

19:00-20:00 Díjkiosztó/ Festivitatea de premiera
20:00-21:00 Fogadás/Receptie
21:00 Buli/chef

Vasárnap, szeptember 25. / 25 septembrie, Duminică

16:00-22:00 Díjazott filmek vetítése/Proiecţia filmelor premiate

 

Vasárnap, szeptember 25. / 25 septembrie, Duminică

16:00-22:00 Díjazott filmek vetítése/Proiecţia filmelor premiate
 
MagyarRomână
Valid XHTML and CSS.